-
1 Takt
Takt m -(e)s, -e такт, ритм; разме́рden Takt angeben отбива́ть такт; перен. задава́ть тонden Takt halten, im Takt bleiben соблюда́ть такт [ритм]den Takt schlagen отбива́ть тактj-n aus dem Takt bringen сбить кого́-л. с та́кта; сбить (с то́лку) кого́-л.; смути́ть кого́-л.; вы́бить из колеи́ кого́-л.aus dem Takt kommen сби́ться с та́кта; сби́ться с ноги́; сби́ться; смути́ться, вы́пасть из о́бщего ри́тмаim Takt в такт, ритми́чноim Takt gehen идти́ в но́гу [разме́ренным ша́гом]; держа́ть шагTakt m -(e)s, -e, тех. такт; цикл; eine Serienfertigung nach Takten цикли́чное сери́йное произво́дствоTakt m -(e)s, -e такт, делика́тностьTakt haben облада́ть та́ктом; быть такти́чнымden Takt verletzen, gegen den Takt verstoßen вести́ себя́ нетакти́чно; допусти́ть [соверши́ть] беста́ктностьer hat keinen Takt, es fehlt ihm an Takt у него́ нет [не хвата́ет] та́кта, он нетакти́чный челове́кetw. nach Takt und Noten tun разг. де́лать что-л. по всем пра́вилам [хорошо́, основа́тельно]Takt m ритм; такт -
2 Takt
m -(e)s, -ej-n aus dem Takt bringen ≈ сбить кого-л. с такта; сбить( с толку) кого-л.; смутить кого-л.; выбить из колеи кого-л.im Takt — в такт, ритмичноim Takt gehen — идти в ногу( размеренным шагом); держать шаг2) тех. такт; циклeine Serienfertigung nach Takten — цикличное серийное производство3) такт, деликатностьTakt haben — обладать тактом; быть тактичнымden Takt verletzen, gegen den Takt verstoßen — вести себя нетактично; допустить ( совершить) бестактность••er hat keinen Takt, es fehlt ihm an Takt — у него нет ( не хватает) такта, он нетактичный человекetw. nach Takt und Noten tun — разг. делать что-л. по всем правилам ( хорошо, основательно)
См. также в других словарях:
Alles nur nach Gottes Willen — Bachkantate Alles nur nach Gottes Willen BWV: 72 Anlass: 3. Son … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder (Vertonung) — → Hauptartikel: Mutter Courage und ihre Kinder Die Vertonung des Dramas Mutter Courage und ihre Kinder umfasst die Entstehung der Bühnenmusik zu diesem Schauspiel, die entstandenen Partituren und ihre Interpretation und Veränderung in der… … Deutsch Wikipedia
Außer Rand und Band — Filmdaten Deutscher Titel Außer Rand und Band Originaltitel Rock Around The Clock … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Frank Zappa — Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker. Er veröffentlichte mehr als 60 Musikalben. Zappa hat die Rockmusik erheblich… … Deutsch Wikipedia
Frank-Zappa — Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das Genre der… … Deutsch Wikipedia
Klavierstücke (Stockhausen) — Der deutsche Komponist Karlheinz Stockhausen schrieb 19 Werke mit dem Titel Klavierstück, von denen die fünf letzten allerdings statt für das Klavier für den Synthesizer komponiert wurden, den Stockhausen als Weiterführung des Klaviers ansah.[1]… … Deutsch Wikipedia
Tarkus — Studioalbum von Emerson, Lake Palmer Veröffentlichung 1971 Label Island (UK) Cotillion (US) … Deutsch Wikipedia
Stairway to Heaven — (engl. für ‚Treppe zum Himmel‘) ist ein Lied der britischen Rockband Led Zeppelin. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musikalische Details 3 Text 4 Besond … Deutsch Wikipedia
Halloween - Die Nacht des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel: Halloween – Die Nacht des Grauens Originaltitel: John Carpenter’s Halloween Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 88 (deutsche Kinoversion) 100 (TV Fassung) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Halloween 1 — Filmdaten Deutscher Titel: Halloween – Die Nacht des Grauens Originaltitel: John Carpenter’s Halloween Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 88 (deutsche Kinoversion) 100 (TV Fassung) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia